“法官辛苦了，为查明案件事实真相，你们不顾酷暑炙晒和蚊虫叮咬深入纠纷现场细致勘察丈量，凭借法官这份负责的态度和执着的精神，我们相信这起财产损害赔偿纠纷案一定能得到公正审判。”6月26日，藤县人民法院民一庭法官一行5 人深入藤县金鸡镇新民村鱼塘，走现场细勘察纠纷的做法得到双方当事人的高度称赞。

2013年8月份，受强台风“尤特”的影响，北流河遭遇建国以来第二大洪水，水位高达37.3米。唐某诉称，2013年8月15日，处于上游的被告广西藤县某电力有限公司在未作任何告示的情况下，拉起金鸡水利枢纽用以拦截北流河的11个闸门进行排水，加上处于下游的广西水利电业集团有限公司某发电分公司交口电站因用于自动排洪的翻板损坏失去自动排水功能，以致于交口电站至金鸡水利枢纽河段水位猛涨，而造成原告在金鸡镇新民村承包的20亩塘鱼全部流失、塘基及鱼塘设施等严重损坏的后果。为维护自身合法权益，唐某一纸诉状将广西藤县某电力有限公司和广西水利电业集团有限公司某发电分公司一并诉至公堂，请求两被告连带赔偿其经济损失23万余元。

该院受理此案后，主办此案的江法官通过了解案情得知，双方对洪水冲毁鱼塘是否存在直接因果关系存在较大分歧。为查清案件事实，早日化解矛盾纠纷，江法官积极组织双方当事人踏勘现场，详细了解鱼塘的地理位置、损坏的成因及受损情况，仔细勘察和丈量并作详细记录，进一步明确案情和双方争议焦点，为客观公正的处理好案件收集了第一手材料。

自党的群众路线教育实践活动开展以来，该院始终以群众满意为标准，坚持做到每一案件都深入第一线，将勘察和质证工作同步进行，把公平正义体现在执法办案每一个环节，努力使每一起案件的审理都成为维护社会公平正义的生动实践。

藤县法官冒酷暑在纠纷现场勘察丈量

（张明环  邓庆昭）