藤县法院司法警察时刻牢记司法为民的宗旨，切实践行党的群众路线教育活动，着力做好亲民、便民、爱民、利民的群众工作。8月7日上午，该院开庭审理一起涉嫌失火罪的刑事案件，被告人马某是一名75岁高龄的五保户老人，现已被监视居住。鉴于被告人无亲无故、听力有障碍且行动不便，法警大队派出警车将其从家中接到法院，并全程进行解释和翻译，不仅保证庭审准时开始，也让严肃的执法充满温馨。

经审理查明，被告人马某出生于1939年1月8日，审判时已满七十五周岁。2013年11月21日14时许，被告人马某在藤县藤州镇平政村青草洲长洲塘（地名）山边为方便出行而焚烧杂草时，由于防火措施不足引发火灾，造成藤县藤州镇平政村“青草洲”山一带的马尾松、速生桉等树木被烧毁。案发后，被告人马某在失火现场扑救山火，并叫村民报警，在公安民警传唤并对其询问时，如实向公安机关供述其造成失火的事实，该院依法以失火罪追求其刑事责任。

考虑到马某年事已高，且其住所离法院较远，出行不便，法警队早早地派警车到其家中将其接到法院。由于被告人耳背，在庭审过程中，值庭法警耐心对其进行现场翻译和解释。庭审结束后又将其安全送回家中。法警的一言一行、一举一动让被告人切实感受到法院人性的光辉和司法为民的温暖……

法警队早早地派警车到其家中将其接到法院

（张焕杰）