“黎法官，被告的赔偿款已经打到我账户上了！真的非常感谢你。”2012年9月24日下午一上班，原告陆某就打来电话感谢广西壮族自治区藤县法院交通巡回法庭的黎伟鑫法官，帮他快速解决了一起交通事故责任纠纷，顺利拿到了103000元的赔偿款。
　　9月21日，藤县法院受理了原告陆某等人诉被告王某、吴某、广州市某汽车运输有限公司、中国平安财产保险股份有限公司广东分公司某支公司机动车交通事故责任纠纷一案。当天上午，交通法庭黎伟鑫法官查阅立案庭移送的案卷时获知原被告双方都来到法院立案，希望通过调解尽快解决纠纷，而原告方也急需这笔赔偿款减轻亲属死亡造成的损失。为了抓住调解的有利时机，黎法官当即决定组织原、被告在下午进行庭前调解工作。
　　在调解过程中，因为双方在赔偿数额上的差距，原告情绪激动、多次反悔，但主办人并未放弃，耐心说服双方当事人，向他们解释法律依据，讲清赔偿标准，分清法律责任，逐步缩小双方在赔偿款数额上的差距，使案件当事人双方心服口服，最终双方当事人在法官的主持调解下，于下午四点许自愿达成了被告赔偿原告死亡赔偿金、精神损害赔偿金、丧葬费等经济损失共计103000元的调解协议。办案人员及时制作了调解笔录及民事调解书，并让原告提供汇款帐号，被告方保证在签订调解书后三日内把103000元赔偿款打到原告指定的银行帐户上。最终，这起机动车交通事故案经过交通法庭办案人员的努力，当天立案、当天调结，圆满结案。
　　据悉，自今年9月份以来，该院交通巡回法庭在不到一个月的时间内，受理案件40件，结案36件，结案率达90%。交通巡回法庭坚持快立、快调、快审、快判，及时化解交通事故纠纷，节约诉讼成本，切实维护当事人的合法权益，取得了良好法律效果和社会效果。
　　

（林伟宁 张明环）